zip.org.ua

Украинский парламент забыл о нескольких неделях междоусобицы, чтобы в первом чтении одобрить законопроект, на базе которого страна получит срочный кредит МВФ, дабы поправить катастрофическое финансовое положение.

По сообщению газеты, Украина остро нуждается в 16,5 млрд долларов, которые МВФ обещал ей на прошлой неделе при условии сокращения ее бюджета… Как отмечает газета, рынок отнесся к новостям скептически: в среду гривна за один день подешевела на 14%, а стоимость страхования долгов украинского государства с сентября возросла в шесть раз.

«Пока Украина не сможет разработать разумный антикризисный план и довести его до рынков, на гривну будет оказываться давление», – цитирует издание слова аналитика Артура Макколлума, работающего в Киеве.

Газета утверждает, что законопроект, соответствующий условиям кредита МВФ, был заложником борьбы между Ющенко и Тимошенко, а эта борьба на прошлой неделе дважды выливалась в настоящую потасовку: во вторник депутаты из партии Тимошенко заполонили президиум в зале парламента, пытаясь предотвратить голосование по вопросу о финансировании выборов, а в среду несколько депутатов едва не устроили драку, дабы помешать коллегам проголосовать по этому вопросу «за». В итоге победа осталась за блоком Тимошенко, но законопроект по поводу кредита МВФ снова оказался под вопросом: «Наша Украина» собирается дополнить его все тем же постановлением о финансировании выборов, отмечает корреспондент.

Тем временем Тимошенко отражала выпады Партии регионов, которая выдвигает собственный план спасения финансов страны, предполагающий долговременные кредиты МВФ и увеличение социальных выплат, пишет газета.

Сабрина Тевернайз
http://inopressa.ru/nytimes/2008/10/30/14:58:20/ukr

Штрафы по-украински

Сегодняшняя статья «Штрафы по-украински», опубликованная в Berliner Zeitung, посвящается украинским водителям. На киевских улицах, пишет ее автор Матиас Кольб, можно наблюдать только две картины: либо машины стоят бампер в бампер, либо водители, особенно таксисты, носятся словно сумасшедшие по ухабистым дорогам, ловко увертываясь от бесчисленных джипов. За пределами столицы картина не лучше: выбоины на дорогах, отсутствие освещения в темное время суток и езда без правил. Каждый день на Украине в ДТП гибнет 26 человек – всего в 2007 году эта цифра составила 9500 – почти вдвое больше, чем в Германии.

И вот наконец-то парламент принял решение о существенном повышении штрафов. Теперь за разговор по мобильному телефону во время движения водителю придется заплатить 70 евро вместо 2,50, а пьянство за рулем грозит конфискацией автомобиля. Правда, многие киевляне думают так же, как и Олег, который после трех кружек пива направляется к своей старой Audi. «Если меня остановят, я найду, как решить проблему», – ухмыляясь, говорит он. Он знает, что представляют собой автоинспекторы. Самой коррумпированной организацией в стране украинцы считают ДАИ. В этом сокращении, говорит Олег, отражается цель многих ее сотрудников. Ведь на слух название автоинспекции воспринимается как «дои!», поясняет немецкий корреспондент.

Маттиас Кольб

http://inopressa.ru/berlinonline/2008/10/30/15:31:57/dai