Двойной успех Меркель
На саммите G20 в Торонто канцлера ФРГ Ангелу Меркель ждал двойной успех: сначала коллеги последовали за ней в вопросе сокращения дефицита бюджетов, а затем сборная Германии на ЧМ по футболу обошла сборную Великобритании.
При этом, отмечает немецкий Focus, в отличие от футбольной победы, тот факт, что промышленно развитые страны заявили о намерении сократить вполовину дефицит бюджетов к 2013 году, является целиком и полностью заслугой канцлера. «Мы уходим от конъюнктурных программ. Это больше, чем я ожидала», – подчеркнула Меркель.
Несмотря на то, что заявления, сделанные на саммите, не являются обязательными к исполнению, «для Меркель они стали сигналом международного выхода из экстренных антикризисных программ», пишет автор публикации. В качестве шага навстречу Соединенным Штатам, политика которых предусматривает дальнейшую стимуляцию растущей конъюнктуры, в заключительном коммюнике указано, что речь идет о «сокращении дефицита, не мешающем росту».
Что касается принятия новых правил для финансовых рынков, то здесь усилия Меркель оказались тщетными – встреча в Торонто стала всего лишь своего рода «переходной фазой», отметила сама канцлер. «Развивающиеся страны считают, что не они виноваты в кризисе», – прокомментировала она нежелание этих государств взваливать тяжелую ношу на свой финансовый сектор.
Источник: Focus http://inopressa.ru/
Германии следует вообразить невообразимое
Когда-то Германия была средоточием европейской интеграции, и ради этого немцы вносили в общую копилку чуть больше остальных, а брали чуть меньше, пишет в своей статье в The Financial Times Джордж Сорос. Но в условиях кризиса евро они больше не желают служить кошельком Европы.
Евро изначально был неполноценной валютой, поскольку Центральный Банк ЕС был учрежден без создания общего министерства финансов, считает автор. Этот факт до последнего времени вуалировался тем, что в ЦБ ЕС все члены еврозоны могли брать кредиты по одной ставке с Германией. Но в нынешнем году, когда биржи забеспокоились из-за роста госдолгов, разница между процентными ставками для стран еврозоны начала расти, повествует Сорос.
Когда встал вопрос о спасении Греции, лидеры ЕС среагировали с запозданием. Крупные ассигнования и создание стабфонда не успокоили биржи: «условия спасения диктовала Германия – она придала им отчасти карательный характер». Инвесторы также рассудили, что сокращение бюджетного дефицита лишь увеличивает безработицу. «В отсутствие снижения обменного курса пересмотр бюджета повлечет за собой падение зарплат и цен – дефляцию», – пишет автор. В результате в Европе возможна затяжная стагнация, социальный взрыв.
«Текущая политика в еврозоне полностью противоречит урокам Великой депрессии 1930-х годов и рискует ввергнуть Европу в период затяжной стагнации, если не хуже», – предостерегает Сорос. Возникнет недовольство и социальный взрыв, худший сценарий – паралич или распад ЕС ввиду разгула ксенофобии и национализма. И виновна в этом будет в первую очередь Германия, невольно навязавшая остальной еврозоне свой курс на дефляцию, считает автор. «Евро устроен так, что дефляция повысит конкурентоспособность Германии в мире, но более слабые страны ввергнет в глубокий спад и увеличит бремя их задолженности», – поясняет он.
Сорос предлагает вообразить, что будет, если Германия выйдет из евро: остальная Европа сделается конкурентоспособной, а Германия обнаружит, как болезненна переоцененная валюта. «Конечно, это чисто гипотетические рассуждения: политические последствия выхода Германии из евро просто невообразимы. Но этот мысленный эксперимент полезен для предотвращения невообразимого», – заключает Сорос.
Источник: Financial Times http://inopressa.ru/
admin wrote:
28 июня 2010 г.
Обзор прессы | InoPressa: тема дня
G20 со скрипом принимает европейский аскетизм
Финальное коммюнике саммита «большой двадцатки» пресса называет «компромиссом между конкурирующими концепциями международной экономики». Богатейшие из стран G20 согласились к 2013 году сократить бюджетные дефициты наполовину, но США выторговали формулировку, что экономический рост – приоритетная задача. Большая часть вопросов финансового регулирования будет решаться в конце года в Сеуле.
Богатейшие из стран G20 заявили, что к 2013 году сократят бюджетные дефициты наполовину, а к 2016 году стабилизируют свою задолженность, сообщает The Wall Street Journal. Тем самым они дали сигнал международным биржам и собственным гражданам, что серьезно относятся к необходимости отказа от антикризисных денежных вливаний, пишет Боб Дэвис. Крупные державы воспользовались саммитом, чтобы попытаться снять опасения рынка, будто государственные расходы становятся неудержимы.
Накануне саммита США предостерегали, что слишком стремительные меры по сокращению бюджетного дефицита и антикризисных вливаний чреваты новой глобальной рецессией, однако европейские страны, особенно Германия, считают, что при промедлении может накопиться непосильная задолженность, вырастут процентные ставки, возможны даже дефолты. В итоге США согласились включить сокращение дефицита вдвое в список инициатив G20 – взамен на формулировку, что приоритетной задачей является экономический рост.
G20 вновь поддержала так называемые «усилия по восстановлению баланса»: предполагается, что страны с торговым профицитом – особенно Китай – примут меры для сокращения экспорта и стимулирования внутреннего спроса, а страны с торговым дефицитом – особенно США – приложат усилия в противоположном направлении.
G20 требует, чтобы банки располагали объемами капитала, которые позволят им самостоятельно справляться с ударами финансовых кризисов. Но ожидаются напряженные переговоры о конкретных цифрах, пишет газета. США, Германия, Великобритания и Франция ратуют за налоговую пошлину, которая компенсировала бы расходы на спасение банков, а страны типа Канады, Бразилии и Индии, которым не приходилось рекапитализировать банки из бюджетных средств, выступают против.
США, Китай и Россия опасаются, что ярые борцы с бюджетным дефицитом из ЕС ввергнут мировую экономику во вторую волну рецессии, пишет на страницах The Guardian политолог Адриан Пабст. Большинство европейских правительств уверяют, что немедленное сокращение бюджетных расходов нужно для предотвращения краха, подобного греческому, и для подкрепления хрупкого оздоровления экономики, но США, Китай, Россия и Бразилия предостерегают об опасности второй волны рецессии или длительной стагнации, указывая, что глобальный кредитный кризис в итоге породил дефицит инвестиций и потребительского спроса.
«Политические и экономические аргументы в пользу европейских программ экономии звучат все более неубедительно», – утверждает Пабст. По его мнению, фискальная жесткая экономия оказывает на экономику сильный дефляционный эффект, а также подрывает «социальные узы доверия и взаимопомощи – основу свободных демократических обществ». Массовая безработица и социальное недовольство создают угрозу национализма и расшатывают фундамент демократии, говорится в статье.
Европе следует бороться не с кризисом госдолга и валюты, а с обостряющимся кризисом банков, пагубно влияющим на финансовое положение государств, рекомендует автор. Спасение банков и гарантии вкладов раздули и без того чрезмерные структурные дефициты. Сократив госрасходы сейчас, страны, как США в 1936-1937 годах или Япония в 1990-м, задушат экономику и спровоцируют смертельную дефляцию долгов, считает Пабст. Истинная проблема Европы – низкий экономический рост и высокий уровень безработицы, а не долговой кризис. http://inopressa.ru/article/28Jun2010/inotheme/g20.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:01 пп | Permalink
admin wrote:
25 июня 2010 г.
Елена Мойя | The Guardian
Греция выставляет на продажу свои острова, чтобы спасти экономику
Греция готовится продать или предоставить в долгосрочную аренду некоторые из 6 тысяч своих солнечных островов в отчаянной попытке расплатиться с долгами, пишет The Guardian.
Как стало известно газете, территории Миконоса, одного из топовых туристических направлений Греции, выставляются на продажу среди других объектов. По словам источника, близкого к переговорам, треть принадлежит правительству, которое ищет покупателя, желающего вложить капитал в развитие роскошного туристического комплекса.
Потенциальные инвесторы, которые присматриваются к собственности на острове Родос, в большинстве своем русские и китайцы. Инвесторы обеих стран рассматривают Средиземноморье как туристическое направление для своего богатеющего населения. Роман Абрамович предположительно входит в число заинтересованных лиц, хотя его представитель отрицает, что он собирается инвестировать, пишет автор статьи Елена Мойя.
«Мне грустно – распродажа островов или территорий, принадлежащих народу Греции, должна быть крайним средством, – сказал Макис Пердикарис, директор Greek Island Properties. – Но прежде всего надо развивать экономику и привлекать иностранные инвестиции для создания необходимой инфраструктуры».
Источник: The Guardian http://inopressa.ru/article/25Jun2010/guardian/greece.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:29 пп | Permalink