Кризис? Какой кризис? Эстонию приняли в еврозону
Ни за что не догадаетесь, какое занятное событие произошло в четверг в Европе, пишет The New York Times. «В еврозону вступила новая страна. Да, именно что вступила. И настроение в этой стране приподнятое», – пишет корреспондент Джеймс Кентер. «Это большой день для Эстонии», – сказал премьер-министр Андрус Ансип.
Между тем высказываются предположения, что в условиях долгового кризиса европейские страны откажутся от единой европейской валюты. Некоторые также сомневаются, что Эстония готова к переходу на евро. В мае Европейский ЦБ предостерег, что сохранить низкий уровень инфляции в Эстонии будет чрезвычайно нелегко.
Членство в еврозоне – признак статуса, заметил Саймон Тилфорд из Center for European Reform (Лондон). «Но также можно сказать, что со стороны Эстонии – чистое упрямство вступать в еврозону сейчас, когда перспективы евро совершенно неясны», – добавил он. Эстония перейдет на евро 1 января 2011 года.
Для лидеров ЕС расширение еврозоны – демонстрация веры в единую валюту, отмечает автор. Для Эстонии – важная веха на пути развития и признание ее усилий. Эстония и Швеция имеют самый маленький разрыв между расходами и доходами в ЕС. Госдолг Эстонии – 7,2% – крайне невелик по сравнению с показателями большинства стран блока. Однако все это не отменяет «главного упрека евро – тезиса, что дисбаланс между экономиками европейских стран слишком велик для сохранения единой валюты в долгосрочной перспективе», – говорится в статье.
К Эстонии возрастет интерес зарубежных инвесторов, кредитные ставки для нее снизятся. Однако для эстонской экономики, ориентированной на экспорт, вскоре возможны финансовые трудности, особенно если еврозона останется нестабильной, а Польша, Литва и Латвия сохранят собственные валюты, считает газета. Премьер Ансип указал в своем интервью на еще один минус: «Наши банкноты красивее бумажных евро».
Источник: The New York Times http://inopressa.ru/
admin wrote:
23 июня 2010 г.
Пол Хэннон | The Wall Street Journal
Почему Литва по-прежнему хочет в зону евро
Возможно, зона евро и переживает кризис, но этот клуб по-прежнему привлекает новых членов, пишет в The Wall Street Journal Пол Хэннон. Эстония станет 17-й страной, которая примет евро в качестве национальной валюты в январе, и остальные государства Прибалтики хотят последовать ее примеру, как только сумеют привести дефицит бюджета в соответствие с критериями вступления.
Выступая перед группой потенциальных инвесторов во вторник в Лондоне, премьер-министр Литвы Андрюс Кубилюс заявил, что его правительство намеревается произвести сокращения бюджета, чтобы обеспечить присоединение к зоне евро в 2014 году.
Более чем через десять лет после основания еврозона переживает серьезные испытания, продолжает корреспондент. Но, с точки зрения Кубилюса, альтернативы вступлению в нее для маленького европейского государства не существует, поскольку мировая экономика становится все более интегрированной. По его мнению, у Литвы нет выбора, имеющегося у более крупных государств, расположенных близ Балтийского моря, таких как Швеция и Дания, которые предпочли остаться вне зоны общей европейской валюты.
«Это инструмент, который позволит нам чувствовать себя безопаснее в мировой финансовой системе», – сказал литовский премьер.
Литва давно привязала свою валюту к евро, так что, по словам Кубилюса, «у Литвы почти есть евро, но нет его преимуществ», таких как право голоса в формировании политики зоны евро и упрощенный доступ к рынку облигаций.
Источник: The Wall Street Journal http://inopressa.ru/article/23Jun2010/wsj/baltic1.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:52 пп | Permalink
admin wrote:
17 июня 2010 г.
Джеймс Кантер | The New York Times
ЕС столкнулся с нехваткой основных полезных ископаемых
Евросоюз столкнулся с нехваткой 14 важнейших полезных ископаемых, необходимых для производства мобильных телефонов и осуществления таких новых технологий, как солнечные батареи и синтетические виды топлива, пишет The New York Times, ссылаясь на исследование Еврокомиссии, публикация которого ожидается в четверг.
В соответствии с полученными данными, ключевой фактор нехватки состоит в том, что необходимые материалы сконцентрированы всего в четырех странах: Китае, России, Конго и Бразилии.
«Чтобы решить эту проблему, комиссия предлагает Евросоюзу усовершенствовать политику переработки материалов, разрабатывать продукты, требующие меньше сырья, и поощрять исследования по поиску заменителей», – пишет автор статьи Джеймс Кантер.
Источник: The New York Times http://inopressa.ru/article/17Jun2010/nytimes/eu.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:55 пп | Permalink
admin wrote:
25 июня 2010 г.
Никола Ломбардоцци | La Repubblica
Газовая война между Москвой и Минском закончилась
Теперь Россия называет более надежной страной-транзитером Украину, пишет Никола Ломбардоцци в статье, напечатанной в газете La Repubblica.
Белорусский президент вышел явным победителем из этой короткой перепалки, которая, однако, может продолжаться еще очень долго и которая, безусловно, нанесла серьезный ущерб отношениям между Москвой и Минском, пишет автор статьи.
Ситуация была разблокирована вчера во второй половине дня: после того как Минск перевел «Газпрому» требуемые 187 млн долларов, российский газовый монополист возобновил подачу газа в штатном режиме. Российская сторона оспорила требования Белоруссии, но, тем не менее, заплатила 228 млн долларов. Принимая во внимание возможность новых обострений, Минск счел эту сумму хорошим авансом и возобновил транзит газа в Европу. Стороны намерены продолжить переговоры. «Остается вопрос: в чем заключался смысл подобного кризиса, возникшего по желанию Москвы и театрально разыгранного ею. Ясно, что это был сигнал бывшему преданному союзнику Лукашенко. Эти четыре дня напряженности выявили низкую надежность белорусской магистрали для трех европейских клиентов. И предложение Москвы перенаправить поток по украинским трубопроводам, по которым поступает газ в Италию и Францию, может оказаться весьма привлекательным, прежде всего, для Берлина и Варшавы», – пишет автор статьи. Украина, вновь обретенный союзник, после победы на выборах пророссийски настроенного Януковича, считается Москвой более надежной, и этот кризис стал прекрасной рекламой новому правительству Киева», – отмечает издание.
Кроме того, удар по имиджу Белоруссии был положительно воспринят на Западе, где президента Лукашенко давно называют последним диктатором Европы за его презрительное отношение к демократии и тоталитарное управление страной.
Не исключено, что эта маленькая газовая война в начале лета послужила сведению личных счетов. Слишком спокойной и даже отрешенной была реакция российского премьера Владимира Путина. Он сказал, что сожалеет о том, что произошло, и выразил надежду, что такого больше никогда не повторится, пишет автор статьи.
Источник: La Repubblica http://inopressa.ru/article/25Jun2010/repubblica/gaz_war.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:56 пп | Permalink
admin wrote:
14 июня 2010 г.
Роман Олеарчик | Financial Times
Россия ссудила Украине 2 млрд долларов: чего она хочет взамен?
Российский банк ВТБ, контрольный пакет акций которого принадлежит государству, выдал Украине кредит на 2 млрд долларов, которых она не получила от МВФ. О последствиях этого шага для Украины размышляет в своем блоге на сайте The Financial Times Роман Олеарчик.
Если с выгодами, которые получит Киев в ближайшей перспективе, все понятно, то долгосрочные последствия резкого роста влияния России, последовавшего за избранием Виктора Януковича на должность президента, еще до конца не ясны. «Будь то от безысходности или по [добровольному] выбору, Украина теперь, кажется, готова обращаться за помощью к Москве, когда международные кредиторы ставят жесткие условия», – пишет Олеарчик.
Российское руководство, по его предположению, «собирается наращивать свое политическое покровительство Киеву и присвоить права собственности на ключевые активы Украины». Помимо этого российская ссуда «сама по себе дополнительно затруднит переговоры [Украины] с МВФ», считают экономисты. «Так что Киев, как в финансовом, так и в политическом смысле, оказался между молотом и наковальней – между Россией и рынками», – резюмирует Олеарчик.
Источник: Financial Times http://inopressa.ru/article/14Jun2010/ft/ukraina.html
Posted on 28-Июн-10 at 3:59 пп | Permalink
admin wrote:
21 июня 2010 г.
Роман Олеарчик | Financial Times
Украина опасается российских рейдеров в сталелитейной промышленности
Киев наконец-то встревожили инвестиции таинственных российских компаний в сталелитейную промышленность Украины, пишет в блоге на сайте The Financial Times корреспондент Роман Олеарчик. В четверг премьер-министр Украины Азаров заявил, что правительство защитит Мариупольский металлургический комбинат им. Ильича, один из крупнейших сталелитейных заводов страны, от «рейдерской атаки», как он выразился. Несколькими днями ранее Янукович и другие высокопоставленные лица призвали к расследованию, когда некая российская компания утверждала, что уже приобрела ММК им. Ильича. Председатель правления Владимир Бойко попросил защиты и пообещал объединить свой завод с «Метинвестом» Рината Ахметова, который энергично поддерживает Януковича.
Ранее появилась информация, что еще одна таинственная российская группа близка к приобретению «Запорожстали», пишет автор. «По словам украинских чиновников, эту группу финансово поддерживает ВЭБ, председателем совета директоров которого является премьер-министр Путин», – говорится в статье. «В январе та же российская группа подписала соглашение о приобретении 50% плюс одна акция ИСД, одного из крупнейших в Украине сталелитейных конгломератов», – отмечает автор. Однако, по словам источников в европейских банках, кредиторы пока не санкционировали сделку с ИСД, так как неясно, кто новые владельцы. В этом контексте западные бизнесмены обеспокоены атмосферой неопределенности и непрозрачностью.
Источник: Financial Times http://inopressa.ru/article/21Jun2010/ft/ukraine1.html
Posted on 28-Июн-10 at 4:02 пп | Permalink
admin wrote:
15 июня 2010 г.
Джейсон Гроувс | Daily Mail
Кошмарные перспективы Европы: «демократия может закончиться» в Греции, Испании и Португалии
Демократия может «рухнуть» в Греции, Испании и Португалии, если для борьбы с долговым кризисом не будут предприняты срочные меры, пишет Daily Mail, ссылаясь на высказывание главы Еврокомиссии.
Выступая перед главами профсоюзов на прошлой неделе, президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу изложил «апокалипсическую» картину, в соответствии с которой страны, затронутые кризисом, могут стать жертвами военных переворотов или народных волнений в момент подъема процентных ставок и краха государственных служб в связи с отсутствием средств у правительств, пишет автор статьи Джейсон Гроувс.
Джон Монкс, глава Европейской конфедерации профсоюзов, заявил, что «шокирован» серьезностью предупреждений Баррозу, бывшего премьер-министра Португалии.
«У меня была беседа с Баррозу в прошлую пятницу о том, что делать с Грецией, Испанией и Португалией и с другими странами, и его посыл был ясен: «Если они не проведут пакет суровых мер, эти страны могут просто прекратить свое существование в том виде, который мы называем демократией. У них нет выбора, вот в чем дело», – сказал Монкс.
«Он был очень, очень взволнован. Он шокировал нас апокалипсическим видением демократий в Европе, рушащихся из-за своей задолженности», – добавил он.
Источник: Daily Mail http://inopressa.ru/article/15Jun2010/dailymail/democracy.html
Posted on 28-Июн-10 at 4:03 пп | Permalink
admin wrote:
6 июля 2010 г.
Д. Экерт и Ч. Цшепитц | Die Welt
Лауреат Пулитцеровской премии: «Сейчас я не покупаю золото!»
В сегодняшнем номере Die Welt опубликовано интервью с финансовым экспертом, лауреатом Пулитцеровской премии Лиакватом Ахамедом, в котором тот объясняет причины кризиса евровалюты.
О нынешнем кризисе Ахамед говорит, что он «хуже, чем финансовый кризис 1929 года, но его последствия менее тяжкие». Этот парадокс он объясняет тем, что во главе американского и европейского центробанков стоят люди, которые усвоили урок истории и «сотрудничают самым тесным образом». Тем самым они «уберегли мировую экономику от катастрофы».
Что же касается кризиса в еврозоне, то он расторжим, и для этого Ахамед видит две возможности. Например, это выход из нее «периферии». В таком случае в еврозоне останутся Германия, Франция и страны Бенилюкса, чьи национальные экономики «находятся примерно на одном уровне развития». Для них общая валюта проблемы не представляет.
Проблемы греческой экономики финансист видит «не только в государственном долге, но и в недостаточной конкурентоспособности». Поэтому если страны еврозоны хотят сохранить всех своих членов, то они «должны сблизиться также политически и образовать фискальный союз с бюджетным регулированием». Расходы по сохранению еврозоны в ее нынешнем объеме лягут на тех, у кого больше денег, «то есть на немцев».
Кризис подорвал доверие к бумажным деньгам. Не следует ли вернуть золотой стандарт, поинтересовались журналисты у эксперта. «Для этого в мире не хватит золота», – ответил тот. Выход – в улучшении регулирования банковской деятельности, необходимы «более умные правила». «В Испании XV века банкирам, доведшим свои банки до банкротства, отрубали головы. А в Голландии XVII века отлучали от церкви. Наверное, сегодня банкиры тоже должны нести бóльшую ответственность за последствия своих действий», – полагает Ахамед.
В перспективе он видит хорошие шансы для инвестиций в акции крупных концернов вроде Nestlé, Siemens или Microsoft. В золото он не верит. «Я никогда еще не покупал золото и сейчас оснований к этому тоже не вижу».
Источник: Die Welt http://inopressa.ru/article/06Jul2010/welt/zoloto.html
Posted on 30-Июл-10 at 1:00 пп | Permalink