Взлет цен на зерно заставляет опасаться продовольственного кризиса
Резкий рост цен на зерно на мировых рынках поднимает вопрос о том, не грозят ли миру «голодные бунты», как было два года назад, пишет 24 Heures. Пока большинство наблюдателей сдержанны в оценках: некоторые считают ситуацию «серьезной», другие призывают не спешить с выводами и посмотреть, какой урожай будет собран в ближайшие недели. «В любом случае, прежний сценарий вряд ли повторится в точности, так как многие показатели сегодня лучше», – подчеркивает газета.
Тем не менее, многие сигналы вызывают беспокойство. Из-за экстремальных погодных условий в России, на Украине, в Казахстане, Индии, Пакистане и Канаде урожаи зерновых будут гораздо ниже прогнозируемых; среди крупных производителей только для США год должен оказаться удачным, отмечает корреспондент Марк Гениа. По мнению экономиста Международного совета по зерну Эми Рейнольдс, «предложение должно удовлетворить спрос», однако оценивать истинные последствия климатических катаклизмов пока слишком рано.
Еще один фактор дестабилизации рынка – спекуляция, продолжает издание. Как и в 2008, хедж-фонды полным ходом скупают сельскохозяйственную продукцию. Усугубляет ситуацию эмбарго на экспорт зерна, объявленное Россией. «Я могу понять решение Кремля, но это очень плохой сигнал для инвесторов», – приводит издание слова эксперта ООН Оливье де Шуттера. По его мнению, они будут стремиться как можно дольше придерживать зерно, ожидая дальнейшего роста цен, и тогда не исключен недостаток продовольствия. Цены на хлеб, макаронные изделия, пиво, а также на мясо в Европе немедленно повысятся. В меньшей степени сокращение предложения скажется на стоимости бензина – в его состав входит 10% этанола, производимого из зерновых.
Источник: 24heures http://inopressa.ru/
admin wrote:
Обзор прессы
Зерновой рынок лихорадит: кто кому устроил «ловушку»?
Мировые СМИ продолжают обсуждать последствия пожаров и засухи в России.
Комментарий в издании Frankfurter Rundschau озаглавлен «Как беда стала катастрофой». «Владимир Путин не был бы Путиным, если бы упустил шанс продемонстрировать себя в качестве первого пожарного государства и лично поучаствовать в тушении пожаров», – пишет Карл Гробе, критикуя также всю российскую бюрократию.
Конечно, констатирует автор, пожары были вызваны не бюрократией. Однако «небрежное обращение с природой, беспечные пикники в высушенных жарой лесах, легкомысленное отношение к первым вспыхнувшим очагам – все это внесло вклад в разгул стихии». Беду превратили в катастрофу именно административные ошибки, которые начались с осушения торфяных болот в советское время, продолжили копиться с изменениями в лесном законодательстве и привели в конце концов к ликвидации скоординированной, профессиональной защиты лесов.
Небывалая жара нанесла огромный вред урожаю зерна, продолжает журналист. Глава российского правительства, объявив о приостановке экспорта, заботится о внутреннем потребителе. А в том, что эта мера провоцирует спекуляции за пределами страны, российский премьер, конечно, не виноват.
Запрет на экспорт зерна омрачил перспективы многочисленных новых зерновых терминалов в стране и заставил усомниться в надежности России как мировой зерновой державы, утверждает The Financial Times Изабель Горст. Эмбарго «спровоцировало рост цен на пшеницу на мировом рынке и посеяло сомнения в надежности поставок из России».
По мнению издания, в России запрет на вывоз пока не возымел желаемого действия: основные продукты питания резко подорожали, звучат обвинения, что крестьяне придерживают зерно. Рост цен на продовольствие подрывает надежды правительства, что снижение инфляции укрепит его популярность. На прошлой неделе президент Медведев распорядился, чтобы правоохранительные органы приструнили спекулянтов, играющих на ценах на продовольствие. Глава ФАС Игорь Артемьев призвал создать зерновую биржу по образцу дореволюционной.
На протяжении первой недели августа, пишет Федерико Фубини в Corriere della Sera, иностранные СМИ были переполнены анонимными призывами тредейров Glencore, одного из крупнейших в мире поставщиков сырьевых товаров, к России, которая до прошлого года удовлетворяла до 12% потребностей мирового рынка зерна. Трейдеры призывали Путина перекрыть границу: ни одно зернышко ценнейшей пшеницы не должно покинуть пределы самой большой по площади страны мира. И вот теперь перекупщики наживаются на эмбарго.
Когда одна страна объявляет о подобных мерах во имя продовольственной безопасности, другие страны следуют ее примеру, продолжает автор, и уже Украина рассматривает аналогичный запрет. В свою очередь, страны-импортеры начинают скупать зерно, чтобы не оказаться без хлеба. В таких случаях цены подскакивают, и в Азии или Африке голодные люди выходят на улицу. Glencore предвидела повышение цен на зерно, поэтому и подталкивала Россию к этой провокации, пишет автор, и теперь ситуация вряд ли быстро стабилизируется. «Быть может, у Glencore найдутся и другие «советы», как выправить ситуацию? – язвительно вопрошает журналист. – Явно не для миллиарда человек, которые, по данным ФАО, живут в условиях хронического голода».
Зерновой терминал в Новороссийске в воскресенье затих в связи с введением Россией запрета на экспорт зерна, пишет The Wall Street Journal. Зерно с терминалов новороссийского порта, который считается четвертым в Европе по грузообороту, могло поставляться в Египет, Турцию, Пакистан, Азербайджан и другие страны-импортеры из России. Теперь они ищут альтернативные источники, и проблема усугубляется тем, что производители из соседних с Россией стран, в частности Казахстан и Украина, считаются ненадежной заменой. Казахстан в прошлом году экспортировал 5,8 млн тонн пшеницы, но аналитики не исключают, что, состоя в таможенном союзе с Россией, он тоже запретит экспорт и направит высококачественную пшеницу в Россию. На прошлой неделе и правительство Украины заговорило о введении квот на экспорт пшеницы.
«В результате Египет, который за последние пять лет стал все больше полагаться на дешевый импорт пшеницы из России, заявил, что ищет поставки вне указанного региона, несмотря на более высокие цены, и уже связался с министерством сельского хозяйства США. США – «номер один» по поставкам пшеницы в мире (26,8 млн тонн в прошлом году), информирует издание.
15 августа вступило в силу решение Владимира Путина о запрете на экспорт российского зерна, сообщает Le Monde. Россия уже снизила прогнозы на урожай в текущем году до 65 млн тонн. Эмбарго должно позволить гарантировать поставки на внутренние рынки и избежать роста цен, считают российские лидеры, старающиеся исключить любую опасность социального протеста, вызванного взлетом цен на продукты питания.
Сообщение о запрете экспорта спровоцировало скачок цен на зерно на мировых рынках. Российские власти обвиняют спекулянтов, утверждая, что некоторые продавцы зерна придерживают его, чтобы потом продать подороже. Чтобы ликвидировать подобных посредников и навести порядок на рынке зерна, Путин предложил создать зерновую биржу, «как это было в дореволюционной России».
Помимо спекуляции, еще одной причиной роста цен является снижение прогнозов на урожай канадского зерна. Как бы то ни было, оптимистично заключает французское издание, Евросоюз, который имеет значительные запасы, рассчитывает собрать большой собственный урожай и покупает у России всего 0,3-0,8 млн тонн зерна, не боится роста цен. http://inopressa.ru/article/16Aug2010/inotheme/grain1.html
Posted on 17-Авг-10 at 8:51 пп | Permalink
admin wrote:
Земля растратила свой капитал, ресурсы закончились раньше времени
Для удовлетворения наших сегодняшних потребностей нужна планета в полтора больше Земли, пишет Антонио Чанчулло в La Repubblica.
«Через несколько дней, 21 августа, мы промотаем весь капитал, который планета предоставила в наше распоряжение. Мы израсходовали воду, которая спонтанно возобновлялась в водоемах, траву, которая растет на пастбищах, рыбу из морей и озер, урожаи с плодородных земель, дары леса. И одновременно мы израсходовали полезное пространство для хранения наших отходов, начиная с парниковых газов, порождающих климатический хаос. С 22 августа следует объявить людей экологическими банкротами. Но, поскольку остановиться невозможно, а альтернативы не реализуются, мы будем решать проблему, передавая векселя нашим внукам, то есть отодвигая проблему в будущее. Мы будем брать воду, которая течет в подземных слоях, в тех, которые не подпитываются дождями. Мы будем активизировать пастбищное скотоводство, жертвуя полями и лугами в угоду пустыням. Мы опустошим моря и реки, вылавливая больше рыбы и морепродуктов, чем позволяет естественное воспроизводство. Мы будем продолжать терять каждую минуту лестные угодья, равные по площади 65 футбольным полям. К тому же мы позволим парниковым газам захватить атмосферу, и они будут обрушивать тепло на наши головы, способствуя возникновению более частых наводнений и пожаров», – пишет издание.
Сигнал тревоги поступил от Global Footprint Network – организации, которая на протяжении многих лет подсчитывает влияние различных образов жизни на окружающую среду. Так, если бы мы жили как американцы, нам потребовалось бы четыре планеты, подобных Земле. Итальянцы потребляют меньше, но и для них нужно полторы планеты. По словам автора статьи, следует брать пример с китайцев и индусов, которые используют лишь необходимое и оставляют больше половины ресурсов планеты в распоряжение других видов.
По мнению итальянского ученого Роберто Брамбиллы, чтобы начать снижать наше влияние на окружающую среду, требуется не много: есть меньше мяса, иногда ездить на велосипеде или на метро, а не на автомобиле, использовать возобновляемые источники энергии. Сумма тысяч подобных жестов превратится в разницу между «экологическим отпечатком» одного американца, равного 9 га поверхности Земли, и немца, жизнеобеспечение которого требует 4 га, пишет автор статьи.
Источник: La Repubblica http://inopressa.ru/article/17Aug2010/repubblica/Earth.html
Posted on 18-Авг-10 at 7:36 пп | Permalink